Corrección de textos jurídicos en inglés
Revisión de contratos, correspondencia y escritos para garantizar su claridad, su exactitud y la coherencia de la terminología.
Freelance y proyectos
Apoyo jurídico en remoto para despachos y abogados independientes
Asistente jurídica freelance en remoto, a disposición de despachos y abogados independientes de toda Europa.
Además de mi labor docente, presto apoyo a profesionales del derecho en tareas jurídicas: en remoto, con total fiabilidad y con la precisión que exige la profesión. Tanto si necesita un refuerzo puntual en un asunto con mucha carga de trabajo como un apoyo continuado, hablemos de su proyecto.
Ideal para
- Despachos de abogados de toda Europa
- Abogados independientes y pequeños despachos
- Departamentos jurídicos de empresa
- Asuntos internacionales que se tramitan en inglés
Cómo puedo ayudarle
Apoyo para su despacho
Apoyo en la redacción
Cartas, memorandos y correos a clientes redactados en un inglés claro y profesional, listos para su revisión.
Preparación de documentos
Organización, formato y verificación de documentos, listos para su presentación o envío.
Terminología y glosarios
Glosarios y guías de estilo a medida para que todo su equipo utilice un inglés jurídico coherente.
Comunicación con clientes
Apoyo en la preparación de llamadas, reuniones y correspondencia en inglés con clientes internacionales.
Apoyo administrativo y de proyectos
Ayuda en remoto con la correspondencia, la agenda y la organización de expedientes en los periodos de más trabajo.
Cómo funciona
Sencillo, en remoto y fiable
- 1
Cuénteme su proyecto
Dígame qué necesita, cuál es su plazo y si hay algún requisito específico.
- 2
Reciba una propuesta clara
Antes de empezar, le confirmaré el alcance, los plazos y los siguientes pasos.
- 3
Entregado con esmero
Su encargo se realiza en remoto, con discreción y atención al detalle.
¿Tiene un proyecto en mente?
Envíeme un mensaje o reserve una breve llamada para que veamos cómo puedo apoyar a su despacho.